Exercise 68

Me a leverys tell o va an tybyans moyha gocky a wrug vy clôwes in lies bledhen. Me a leverys an tybyans dell o an moyha gocky a wrug v y clôwes in lies bledhen. Me a leverys an tybyans dhe vos an moyha gocky a wrug v y clôwes in lies bledhen.

Yma ev ow terivas fatell eus dhe bùb huny an daffar may ma otham anodho. Yma ev ow terivas an daffar dell eus dhe bùb huny may ma otham anodho. Yma ev ow terivas an daffar dhe vos dhe bùb huny may ma otham anodho.

Marthys yw fatell usy hy ow kerdhes teyr mildir dhe’n arethyow pùb myttyn. Marthys yw dell usy hy ow kerdhes teyr mildir dhe’n arethyow pùb myttyn. Marthys yw hy dhe gerdhes teyr mildir dhe’n arethyow pùb myttyn.

A wrug dha das leverel tell o (or yw) va acordys? A wrug dha das leverel dell o (or yw) va acordys? A wrug dha das leverel ev dhe vos acordys?

Yma Mark owth omsensy, warlergh kensa hanter uthyk, fatell wrug y barra moyha kerys kelly an fyt solabrës. Yma Mark owth omsensy, warlergh kensa hanter uthyk, y barra moyha kerys dell wrug kelly an fyt solabrës. Yma Mark owth omsensy, warlergh kensa hanter uthyk, y barra moyha kerys dhe gelly an fyt solabrës.

Exercise 69

Danyel has discovered the board game Cluedo®.

Danyel:

Mum! I’m really happy. Mark and Demelsa lost. Both of them! And I won!

Elen:

How did you do it, Danyel?

Danyel:

First, I guessed that Miss Scarlett did the murder in the ballroom with the rope. That was completely wrong.

Elen:

And what did you guess next?

Danyel:

Colonel Mustard did the murder in the kitchen with the spanner.

Elen:

Was that right?

Danyel:

No, worse luck. Then I changed just the room. I said that the murder was done in the study. And Mark didn’t have any card. Nor did Demelsa. And I didn’t either. So that was all correct – and I won!

Elen:

Congratulations! Now remember to thank Demelsa and Mark for teaching you the game.

Exercise 70

Here’s Danyel with his thank you’s.

Danyel:

Thanks, Demelsa, for playing Cluedo® with me.

Demelsa:

Mum must have told you to say it. Well, you’re very polite, so I’ll be polite too. Don’t mention it, Danyel! Cluedo® is really one of the oldest games, but trying it once again was a lot of laughs.

Danyel:

Mark, thanks to you as well for playing with me.

Mark:

Okay, Danyel. Now it’s my turn. I need you to come and finish with me the new layout for the model railway.

Exercise 71

Tùbmas and Hecka have gone to eat a salad.

Tùbmas:

(to the restaurant’s waiter) I want to order a salad.

Hecka:

Me too.

Tùbmas:

(to Hecka) And if I order a burger with the salad, perhaps I won’t be so hungry this afternoon.

Hecka:

Oh, Tùbmas!

Tùbmas:

(to the waiter) If I request a burger, will it have cheese on it?

Waiter:

If you wish, sir. And if you order a burger, you can have chips with it as well.

Hecka:

Tùbmas, no! We had chips yesterday.

Tùbmas:

Okay. Not a single chip, but a burger with cheese on it. And the salad please.

Waiter:

And what kind of dressing on your salad?

Hecka:

Olive oil and vinegar will be fine.

Tùbmas:

If I must eat a salad, I’m inclined to something a bit sweeter. I’ll have a generous serving of thousand island dressing.