Literature

WHOLE HISTORICAL TEXT ON-LINE HERE: 16th century mystery play 'The Creation of the World' as published by William Jordan (1611), in Standard Cornish spelling. Transcription by Ian Jackson.

ON-LINE HERE: Chapter 1 of White Fang by Jack London, with Cornish-English glossary. One of a series of Cornish translations 'First Chapters of the Classics' by Ian Jackson.

ON-LINE HERE: Edmund Bonner's First Homily, as translated by John Tregear, in Standard Cornish spelling. Transcription by Ian Jackson.

ON-LINE HERE: The Signal-Man by Charles Dickens, with Cornish-English glossary. Cornish translation by Ian Jackson.

ON-LINE HERE: Chapter 1 of The Virginian by Owen Wister. with Cornish-English glossary. One of a series of Cornish translations 'First Chapters of the Classics' by Ian Jackson.

Lewis Carroll's Through the Looking-Glass and What Alice Found There. Cornish translation by Nicholas Williams.

Alan M. Kent's The Cult of Relics. Cornish translation by Nicholas Williams.

ON-LINE HERE: Poem by Henry Jenner

Bram Stoker's Dracula and Dracula's Guest. Cornish translation by Nicholas Williams.

ON-LINE HERE: Poem by Gray Lightfoot, with Cornish translation by Nicholas Williams

ON-LINE HERE: Hans Christian Andersen's Kejserens nye klæder (The Emperor's New Clothes), with Cornish-English glossary. Cornish translation by Ian Jackson.

Robert Louis Stevenson's Treasure Island. Cornish translation by Nicholas Williams.