Literature

ON-LINE HERE: The Wise Men, being the Cornish translation of the Gospel according to Matthew, Chapter 2, Verses 1-20, by William Rowe (William Kerew), transcribed into Standard Cornish in three styles, and also into the Main Form of the Standard Written Form

MATERIALS ON-LINE HERE: Matthew's Gospel, Chapter 2, verses 1 to 20, as translated by Wella Rowe (Kerew); seminar of lovinglivingcornish held on 4 January 2024

ON-LINE HERE: Chapter 1 of The Coral Island by R.M. Ballantyne, with Cornish-English glossary

ON-LINE HERE: Chapter 1 of The Scarlet Pimpernel by Baroness Orczy, with Cornish-English glossary

ON-LINE HERE: Chapter 1 of The Return of the Native by Thomas Hardy, with Cornish-English glossary

ON-LINE HERE: Wilhelm Hauff's Das kalte Herz (The Cold Heart)

Kenneth Grahame's The Wind in the Willows

J.R.R. Tolkien's The Hobbit, now in both Cornish and Breton

ON-LINE HERE: Poem by Edwin Chirgwin

ON-LINE HERE: Aesop's fable The Dog Who Carried the Meat

ON-LINE HERE: Von dem Mäuschen, Vögelchen, und der Bratwurst (The Mouse, the Bird, and the Sausage), fairy tale of the Brothers Grimm, with Cornish-English glossary

ON-LINE HERE: Prologue to The Moonstone by Wilkie Collins, with Cornish-English glossary